好奇怪！- Echt komisch!

meine Präsentation über Wien

Es gibt wieder in paar Neuigkeiten. Zum Ersten: Ich habe am Donnerstag eine Präsentation über Wien halten müssen. War ziemlich lustig, weil's meine erste Präsentation auf Chinesisch war. Aber es hat mehr oder weniger problemlos geklappt. Wunder mich manchmal selbst was ich alles kann *lach*.

Das witzigste an der ganzen Sache ist aber, wenn man sagt: "Ich komme aus Österreich" weiß kein Hugo wo das ist. Sagt man aber: "Ich komme aus Wien" weiß sofort jeder wo das ist. Vielleicht sollten wir mit dem Gedanken spielen Österreich in Wien umzubenennen. Damit wäre den Asiaten im geographischen Sinne offensichtlich sehr geholfen.

Am coolsten fand ich unseren Jahrgangsvorstand. Als sie gesehen hat woher ich bin hat sie gemeint: "Jö, die Sisi!" und weil einige aus unserer Klasse die nicht kennen, will sie an Semesterende den Film mitbringen. Wird lustig: Deutsch mit chinesischen Untertiteln.

Tu hat übrigens seit Montag die Schule geschwänzt. Eine Moral hat der Typ, nicht mehr als ein Hydrant. Er hat am Mittwoch Abend übrigens versprochen er geht Donnerstag morgens einkaufen, damit ich nicht gehen brauche. Also hab ich mir am Donnerstag auf meinem Heimweg die "Frechheit" herausgenommen ihn zu fragen, ob er schon einkaufen war. Seine Antwort: "Nein." Als ich sagte, naja dann esse ich halt den gefüllten Paprika der noch im Kühlschrank ist meinte er: "Den hab ich schon gegessen!" Ich weiß nicht ob ich vielleicht übertreibe aber so etwas geht bei mir gar nicht. War dann angefressen und der Krieg dauert noch immer an. Rede kaum was mit ihm, obwohl er sich schon "entschuldigt" hat. Es war ein "Geh leck mich doch"-Sorry, wenn ihr wisst was ich meine. Oder übertreibe ich?

Heute war der letzte Schultag vor den Ferien. Dieses Jahr fällt 国庆节 Guo Qing Jie, der chinesische Nationalfeiertag und 中秋节 Zhong Qiu Jie, das Mondfest nämlich so gut, dass wir 9 Tage am Stück frei haben. Ohne diese einarbeiten zu müssen. Das ist in China nämlich so üblich... Fragt mich nicht wie ich zu dieser Theorie stehe....

Haben in der Stunde sogar 月饼 (Yue Bing) Mondkuchen von unserer Professorin bekommen. War zwar nicht schlecht, aber sie hat offensichtlich die billigen gekauft. *lach* Nach der Schule waren wir dann gemeinsam Sushi essen, in einem Restaurant in der Nähe vom Campus. Das Essen war gut, der Preis war genial, das Service zum Kotzen. Aber so ist das nun mal in China. Meine russische "beste" Freundin hat sich heute wieder ausgezeichnet. Sie hat nämlich jetzt irgendwann Geburtstag und unsere Klassensprecher bilden sich ein, sie müssen ihr was schenken. Was ja an und für sich eine nette Geste ist. Wir haben uns gedacht, eine Torte wäre eine nette Idee. Sagt sie, dass sie eine russische Spezialität backen will, deshalb sollen wir keine Torte bringen. Nachdem Rachel dann meinte, man BRAUCHT eine Geburtstagstorte zum Geburtstag sagt diese Fotze allen ernstes: "如果你们买蛋糕的话，我要杀死你们了！" Heißt soviel wie: "Wenn ihr eine Torte kauft bring ich euch um!" Das ironische an der ganzen Sache ist, ich glaub ihr das sogar! *haha* Naja, zum Glück mögen die anderen in meiner Klasse sie auch nicht wirklich.

Morgen kommen Jason und Dani aus der Schweiz und bleiben für eine Woche. Freue mich schon total!  Endlich mal länger als nur ein Wochenende. Dann geht's für ein paar Tage nach Shanghai. War ja, wie ich zu meiner Schande gestehen muss, noch nie dort. Hab heute aber mit einer japanischen Kommilitonin gesprochen und die meinte, dass Peking schöner wäre.

Übrigens hab ich mich noch immer nicht an diese militante Art wie die Leute miteinander umgehen gewöhnt. Zum Beispiel spricht man den Lehrer immer nur mit "老师 Laoshi" an. Das geht aber sogar soweit, dass der Lehrer von sich in der 3. Person spricht und man ihn nicht mit "你好 Nihao", sondern mit "老师好 Laoshi hao" begrüßt. Dasselbe gilt für Schulkollegen untereinander. Man spricht sich mit "同学 Tongxue" also Mitschüler an. Hab nämlich mal eine SMS an einen Kollegen geschrieben weil ich die Hausübung nicht mehr wusste und sein erster Satz der Antwort war: "潘米夏同学好！Pan Mi Xia Tongxue hao". Echt komisch!

那么便宜呀！- So billig!

Schokobär-Brötchen mit Kakao-Füllung

Muss mich gleich mal bei euch entschuldigen. Bin in letzter Zeit etwas gestresst mit Uni und Arbeit und schaff's momentan nicht täglich zu schreiben.

Heut hab ich mir aber ans Herz gefasst und werde abgesehen von der Tatsache, dass es schon so spät ist, ein paar Zeilen für euch da lassen.

Zunächst mal mein herzlichstes Beileid an meine ehemaligen Kollegen und dem Filialumbau. Die Manu war so lieb und hat mir auch ein paar Zeilen geschrieben um mich am Laufenden zu halten. Find ich super, somit weiß ich zumindest auch was dort abgeht und wie gut meine Entscheidung war nicht mehr in der Bank zu arbeiten.  ^_^" Aber ich wünsch euch zumindest alles Gute und hoffe, dass keiner von euch in dieses Stellenabbau-Projekt reinkommt. Unverständlich irgendwie, nachdem ich gekündigt habe müssten sie doch eigentlich 10 Leute einstellen um mich zu ersetzen *muhahaha*

So, was ist in den letzten Tagen passiert. Wir waren am letzten Samstag im Kai. Das ist ein Club in den hauptsächlich Studenten gehen. Grund dafür: die Getränke kosten so gut wie nichts. Der Slogan der Bar ist: "Shut up! Just drink!" Nachdem heute aber schon Dienstag ist und ich trotz nicht übermäßig viel Alkohol noch immer nicht ganz auf den Beinen bin, frage ich mich ob die mit "Shut up! Just drink!" vielleicht meinen, dass das gefälschter Alk ist. Wäre interessant zu wissen...

Naja, ansonsten gab's nicht all zu viel Neues. Ich hab eine kleine "Test-Prüfung" gehabt und voll abgelost. Also für meine Verhältnisse. Habe 84,2 % bekommen. Mein Ziel sind 100 %. Muss also für die 期中考试 Semester-Mitte Prüfung ein bisschen was lernen und dann sollte das passen.

Nach der Uni hab ich mir dann von dem "Essensstand" in der Nähe von unserem Haus Hühnerschenkel geholt. 4 Stück für ¥ 10 (€ 1,22). SO BILLIG!!!!! Und sie waren echt lecker! Schauen wir mal ob ich es überlebe! *lach*

Heute Abend hatte ich dann den dümmsten Schüler der Welt. Erstens, konnte er nicht lesen. Aus "Elizabeth" wurde "I like Beef" aus "Mexico" wurde "Mosquito" und aus "Brazil" wurde "Bicycle". Die Krönung war aber dann, als ich ihm die Aufgabe gegeben habe: "Ich sage etwas auf Chinesisch und du stellst die Frage dann auf Englisch, okay?" Er hat mir vermittelt, dass er es kapiert hat.

Meine erste Frage war dann: "你叫什么名字？" "Ni jiao shenme mingzi?" "Wie heißt du?"

Seine Antwort hätte sein sollen: "What is your name?" aber er hat mir seinen Namen gesagt.

Danach hab ich ihm den Sinn hinter dem Ganzen noch einmal erklärt und er hat wieder gemeint: "Okay ich hab's kapiert". Dann frag ich ihn also: "你来自于哪里？" "Ni laizi yu nali?" "Woher kommst du?". Ich glaub ihr habt das System verstanden. Aber was war seine Antwort? - GENAU！ "我来自于北京。" "Wo laizi yu Beijing." "Ich komme aus Peking."

Zum Glück waren's nur 100 Minuten, andererseits hätte ich wohl schon leicht am Rad gedreht!

成功 - Erfolg

mein chinesischer Aufenthaltstitel

Man soll's nicht glauben aber wahr, ich habe es heute tatsächlich geschafft meine Visa-Angelegenheiten zu erledigen. Hab die ersten zwei Unterrichtsstunden "geschwänzt" um meinen Pass abzuholen. Ich find es ja eigentlich etwas dümmlich die Bürozeiten des Visa-Büros am Campus an die Unterrichtszeiten anzupassen, aber bitte! Wichtig ist, dass ich jetzt endlich meinen Pass wieder habe und den Tagen in Shanghai nichts mehr im Wege steht.

Am Nachmittag hab ich dann den Weg auf die Polizei gewagt. Ganz allein. Bin stolz auf mich! Und es gab überraschenderweise keine Probleme. Anscheinend wirke ich ein wenig mehr angsteinflößend als Tu. Haha

Apropos Tu, es ist wirklich witzig, er wird jeden Donnerstag von der Polizei in der U-Bahn Station 西直门 Xizhimen aufgehalten und gebeten seinen Ausweis vorzuzeigen, das witzige daran ist, die glauben alle er ist Chinese. Dabei schaut er überhaupt nicht aus wie ein Chinese. Er ist schon total angepisst und seine Antwort in schrecklichstem vietnamesischen Akzent ist immer: "我不是中国人！ Ich bin kein Chinese!"

Danach hab ich mich an's Kochen gewagt und das erste Mal seit ich in China bin, chinesisch gekocht. 宫保鸡丁 Kung Pao Huhn. Ist mir sogar gelungen. Wieder ein Grund mehr stolz auf mich zu sein. Haha

Um 18:00 Uhr hatte ich dann meine letzte Unterrichtseinheit mit Tiffany. Meine Geldquelle ist somit leider versiegt. Aber zum Glück hab ich zwei neue Schüler bekommen. Der Eine ist über 40 und spricht kein Wort Englisch. Musste ihm gestern meinen "Unterrichtsstil" auf Chinesisch erklären. Das war eine Gaudi. Aber hab ich ja das Vokabular aus der Universität schon gekannt. Dort wird ja auch nur alles auf Chinesisch erklärt.

Als ich dann heim gekommen bin war's so richtig langweilig. Ganz ungewohnt wenn ich mal nix zu tun habe. In solchen Momenten vermiss ich mein "altes Leben". Nicht, dass ich in Wien superaktiv gewesen wäre. Aber die Tatsache, dass ich hier genau eine Person habe mit der ich außerhalb der Schule reden kann ist schrecklich. Aber nächste Woche kommt ja Jason zum Glück wieder. *freu*

Hab zum Abschluss noch einen Link für euch. Das Lied ist gerade total in China. Ist eigentlich koreanisch, aber nachdem meine Uni in Korea-Town ist, hört man es an jeder Ecke und sogar am Campus tanzen die Studenten dazu durch die Gegend. Viel Spaß beim Anschauen und vielleicht mittanzen!

你真好意思！- Was du dir erlaubst!

Hausübung und Bärli-Kakao im Uni-Coffeeshop

Nachdem gestern nicht viel zu berichten war, hab ich es gelassen und mich heute entschlossen ein bisschen was zu schreiben. War leider auch nicht wirklich was los. Der ganze "Stress" ist nämlich schon vorbei. Naja, nicht ganz. Ich muss noch auf meinen Reisepass warten. Den bekomme ich nämlich erst am 21. September wieder zurück. Bin schon gespannt was das wird. Wenn ich den nämlich nicht bekomme, dann hab ich ärgste Schwierigkeiten nach Shanghai zu fliegen. Das wär's ja noch. Aber ich sollte es besser nicht verschreien sonst passiert es noch wirklich.

Heute ist übrigens der 18. September und nachdem mir das Büro letztens gesagt hat ich kann mir meinen Studentenausweis am 17. September abholen, hab ich mir gedacht ich gebe ihnen ein bisschen mehr Zeit und komme heute in der Pause hin um ihn abzuholen. Und was ist mir dort begegnet, eine Horde Koreaner. Wobei einer von ihnen die österreichische Staatsbürgerschaft hat. Er weiß aber nicht, dass ich das weiß. Hab nur das letzte mal gesehen wie er seinen Pass gehalten hat. Witzig irgendwie, obwohl unsere Universität 17000 aktive Studenten hat, sieht man einige Gesichter jeden Tag auf's Neue. Und das System hier ist etwas anders, als das in Österreich. Man könnte es mehr oder weniger mit der FH vergleichen. Aber zurück zum Thema, das Büro voller Koreaner die offensichtlich in ihrem Land nicht Schlange stehen müssen. Sogar die chinesische Sekretärin ist schon leicht ausgezuckt und hat geschrien: "Ihr seid Studenten und habt keine Ahnung wie man sich ordentlich in einer Reihe anstellt? Hört ihr mir eigentlich zu?" und nachdem sie entweder nichts verstanden haben oder sich dumm gestellt haben, hat der andere Angestellte gemeint: "Alle die wegen dem Studentenausweis kommen, raus, nach Freitag könnt ihr wieder kommen!" Wobei ich mich frage warum er nicht gleich Montag sagt... Naja... Nicht zu viel darüber nachdenken!

Mein Highlight des Tages war meine russische Klassenkollegin, diese ... . Gestern noch muss ich ihr helfen die Namen auf den Heften zu lesen, damit sie sie richtig austeilt und heute sagt diese präpotente Gans allen Ernstes zu mir: "Was du lernst schon 3 Jahre Chinesisch? Ich hätte geschätzt ein Jahr oder so. Aber wenn man im Ausland sogar fünf Jahre Chinesisch studiert und dann nach China kommt ist das Level ja trotzdem nur mittelmäßig!" Nachdem Sie mir das ganze in gebrochenem Englisch erklärt hat, war ich kurz beim Überlegen ihr auf Chinesisch zu antworten: "Aha, und du glaubst mit deinem gebrochenen Chinesisch und Englisch bist du besser als der Rest hier? Ich denke nicht!" Hab's mir dann aber anders überlegt und mir gedacht ich lasse die Prüfungen auf uns zukommen und dann kann sie ja zeigen wie "toll" sie ist. Mich würde das Ganze wohl gar nicht stören wenn sie wirklich besser wäre als ich, aber einen Akzent drauf haben, als ob sie gestern frisch über die Grenze gehüpft wäre und dann noch auf andere herabschauen, das geht mal gar nicht. Der Bitch-Fight geht also in die erste Runde und ich hab mal gleich meine zwei Spezis gefragt ob sie zu denen auch so arrogant ist. Ich glaub sie hat im Beliebtheitsranking jetzt ordentlich abgelost. Es war nämlich jeder überrascht über so eine dumme Aussage. Aber was soll ich anderes von ihr erwarten. Nach der ersten Woche, hat sie gefragt: "Mitschüler, habt ihr mich am Wochenende tanzen gesehen? Und habt ihr auch alle Fotos gemacht?". Zweites Beispiel, wir wollten geschlossen Peking-Ente essen gehen und haben davor alle gefragt. Ihre Antwort mit verzogener Mine war: "Ich esse kein Fleisch, pfui!" Drittes Beispiel: Ganz am Anfang mussten wir unsere Telefonnummer, E-Mail-Adresse und das Geburtsdatum in die Liste eintragen. Jeder hat das gemacht, außer sie. Sie hat beim Geburtsjahr "19XX" hingeschrieben. Aber sehr wohl als erste gefragt wer der Jüngste und wer der Älteste im Kurs ist. Ein Trottel halt, wie man so schön sagt. 

Wird bestimmt noch lustig mit ihr.

韩式狗肉火锅 - Korean Style Dog Hot Pot

Das ganz "spezielle" Fondue

Meine erste Klasse war heute um 10:30 Uhr mit dem kleinen Hanson. Ehrlich gesagt versteh ich nicht die mir ein 6 jähriges Kind geben wenn ich gesagt hab ich will Schüler ab 10 Jahre. Das lästige ist nämlich, dass die noch nicht mal anständig Chinesisch können. Und wie willst du einem Kind was erklären, dass dich nicht versteht? Nicht mal in der eigenen Sprache? - Eben! Gar nicht!

Danach hatte ich bis 15:00 Uhr Pause und anschließend bis 19:30 Unterricht. Der kleine Jason war auch wieder dort. Dieser Bub ist so herzig. Zuerst war er wieder außer Rand und Band. Hat herumgeschrien, mit Papierfliegern umhergeschossen und nur Blödsinn angestellt. Als ich dann aber plötzlich still wurde und in mit einem bösen Blick angeschaut habe wurde er ganz leise, hat sich auf seinen Sessel gesetzt und gemeint: "Okay, what do you want me to do?". Echt ein kleiner Lauser. Am herzigsten war aber als wir dann Grußkarten geschrieben haben fing er an mit der Ersten: "Mommy I love you!". Die Zweite: "Daddy, I love you!" und die dritte: "I love you!". Dann hat er auf sie gezeigt und gemeint: "This one is for you!" Wirklich lieb der Kleine!

Nachdem ich wieder zuhause angekommen war, haben Tu und ich beschlossen essen zu gehen. Und wie der Titel schon verrät, sind wir in einem koreanischen Restaurant gelandet und haben - Lassie, es tut mir leid - Hunde Hot Pot gegessen. Zu meiner Verwunderung war's gar nicht mal so schlecht. Hat mich total stark an Schweinefleisch erinnert, nur ohne diesen "Schweindl"-Geruch. Is allerdings nichts was ich jeden Tag essen würde. Dafür is es zu teuer. Der Spaß hat uns ¥ 152 gekostet. Das ist mehr als 10 mal so viel wie eine Reisgericht im Restaurant neben unserem Haus kostet.

Momentan sind übrigens Unruhen in Peking, wegen diesen Inseln die Japan gehören und China jetzt beanspruchen wollen. Hab gehört, dass es sogar richtige Aufstände im Zentrum gegeben haben soll. Ganz schön gruselig! Bin gespannt was da noch kommen wird.

北京烤鸭 - Peking Ente

Peking Ente Restaurant in 五道口 Wudaokou

Heute gibt's mal wieder ein bisschen mehr zu erzählen. Hatte bis 12:40 Uhr ganz normal Uni und bin dann mit Tu zu La Bamba Mittag essen gegangen. ¥ 15,- (€ 1,80) für einen riesigen Burrito mit Hühnerfleisch ist nämlich wirklich nicht zu schlagen. Das Restaurant ist außerdem sauber und ein beliebter Studenten-Hotspot. Nachdem wir uns den Bauch vollgeschlagen haben sind wir dann zurück nach Hause - in zwei getrennten U-Bahnen - weil so viel los war, dass Tu wortwörtlich nicht mehr hineingepasst hat.

Bin dann daheim eingeschlafen und erst um 16:30 Uhr wieder aufgewacht. Eigentlich zu spät wenn man bedenkt, dass ich um 17:30 Uhr schon bei der Schule hätte sein sollen. Ehrlich gesagt wollte ich zuerst auch gar nicht den beschwerlichen Weg von einer Stunde auf mich nehmen nur um Ente zu essen. Meine Kollegen haben mich dann aber doch überredet. Hab auch Marine, das französische Mädchen mitgenommen.

Die Ente selber fand ich jetzt nicht so prickelnd. Eigentlich mag ich Peking Ente ja sehr gerne, aber das Restaurant dort war naja. Sind nämlich doch nicht ins 全聚德 Quanjude gegangen, sondern in eins in der Nähe unserer Schule. Aber zumindest war die Gesellschaft nett.

Danach sind Marine und ich noch zu La Bamba. Diesmal aber nicht um zu essen, sondern um ein bisschen was zu trinken. Wir haben dann auch zufällig eine japanische Kommilitonin 阿川麻美利 A Chuan Ma Mei Li, oder Mami wie wir sie nennen getroffen und mit ihren Freunden und ihrer Schwester zusammen ein, zwei Bier getrunken.

Mein Heimweg war dann die Hölle. Bin unabsichtlich in die falsche Richtung gefahren und musst also umsteigen und den ganzen Weg wieder zurück. Als ich dann bei 西直门 Xizhimen, meiner Umsteigestation ankam wars schon 23:15 Uhr und die Ringlinie fuhr nur noch in eine Richtung. Das bedeutet 13 Stationen anstatt drei und eine Wegzeit von 90 Minuten.

好忙啊! - Sehr stressig!

Das neue "North-Gate" meiner Uni

Hab's gestern nicht mehr geschafft zu schreiben, nachdem ich bis ca. 21 Uhr unterwegs war und danach versucht hab mir die Haare zu schneiden - mit mittelprächtigem Ergebnis - aber mit ein wenig Haargel kriegt man ja bekanntlich alles hin.

Heute hatte ich 口语课 Kouyu Ke (Sprachunterricht). Das Fach ist mehr oder weniger dazu da um die Aussprache zu verbessern. Wobei ich darin anscheinend schon sehr gut bin. Zumindest sagt der Lehrer jedes mal "非常好！Fei Chang Hao! Sehr gut!" wenn ich mal den Mund aufmache. Vielleicht bin ich ihm auch einfach nur sympathisch - soll ja auch ab und zu vorkommen. Im Kurs müssen wir immer in kürzester Zeit Texte lesen und dann auswendig vortragen. Rachel und ich sind in dieser Disziplin mittelprächtig, die japanischen und koreanischen Mitschüler hingegen brauchen 3 Minuten und können das aus dem Effet. Nachdem Rachel gemeint hat: "Wie können sich die das so schnell merken?", haben wir uns angesehen und gleichzeitig "Asiaten!" geantwortet. Nur zur Erinnerung, sie selbst ist auch Koreanerin, lebt aber schon ewig in den USA. Ein negatives Beispiel für Assimilierung. Haha

Nach den Vorlesungen waren Tu und ich noch in der Capital Mall in Xizhimen essen und ein paar Sachen im Supermarkt einkaufen. Hab es tatsächlich geschafft Rosenblüten-Tee zu bekommen! Ich sag's euch, für den Tee würde man sterben. Wäre interessant zu wissen ob man das auch in Österreich bekommt, oder ob man den selbst machen muss. Danach hatte ich wieder Unterricht mit Tiffany. ZWEIHUNDERT MINUTEN LANG! "Pain in the Ass" wie man auf neudeutsch so schön sagt.

Übrigens haben wir heute Facebook-Adressen ausgetauscht. Angesichts der Tatsache, dass Facebook in China ja offiziell gar nicht existiert finde ich das höchst amüsant. Bin schon gespannt was da noch alles kommt.

Morgen muss ich nicht unterrichten. Meine Klassenkameraden haben geplant zu 全聚德 Quanjude zu gehen um Peking-Ente zu essen. Freue mich schon. Das Lokal ist nämlich echt zu empfehlen. Hoffe nur, dass die danach nicht noch all zu lange weggehen wollen. Muss nämlich am Samstag unterrichten. 400 Minuten - wird eine Herausforderung - aber für ¥ 800,- (ca. € 100,-) nehme ich sie gerne an.

Jetzt heißt's noch Hausübung machen, duschen und dann so bald wie möglich ins Bett. Bin heute echt erledigt von dem ganzen Stress!

没事儿! - Kein Problem!

Unsere Mensa - nicht mein Fall

Zuerst möchte ich mich bedanken, dass ich so viel positives Feedback zu meinem Blog bekomme. Mir macht es übrigens genau so viel Spaß zu schreiben wie euch es zu lesen. Nach einer kleinen Pause bin ich jetzt also wieder zurück und hab einiges zu erzählen. 

Am Freitag ist Jason zum ersten mal nach Peking gekommen und was hab ich gemacht? - verschlafen! Nachdem ich also in Lichtgeschwindigkeit aufgestanden bin und zum Bankomaten gelaufen bin, weil ich ja kein Bargeld einstecken hatte, hab ich zu allem Überdruss dann auch noch Probleme gehabt ein Taxi zu bekommen. Mit einer geschlagenen Stunde Verspätung bin ich dann am Flughafen angekommen. Glücklicherweise kennt mich Jason schon zu gut um mir sowas noch übel zu nehmen. Ist ja wirklich typisch für mich. SCHANDE!

Zuhause angekommen ging Jason dann schlafen, und ich auf die Uni. Meine Lehrer sind eigentlich alle ganz nett und die Kollegen auch. Nur die Tatsache, dass wieder ein Mädchen mit sogar nur HSK3 in das 2. Jahr aufsteigen konnte steigt mir sauer auf.

Das Wochenende selber war aber echt schön. Endlich mal keine Schule und auch kein Unterricht. Hab mein Schlafpensum gleich wieder aufgefüllt und 11 Stunden gepennt. Wir waren hauptsächlich in 三里屯 Sanlitun und haben uns die schönen Seiten von Peking reingezogen. Waren nett essen, abends in Clubs usw. Wirklich schön! Und das Beste ist, Tus Bekannter ist am Samstag morgen zurück nach Kalifornien.

Gestern in der Früh ist Jason leider schon wieder zurück in die Schweiz und der Wahnsinn hat wieder von vorne begonnen. Nachdem die nette Dame vom Sekretariat mir letzte Woche mitgeteilt hat, dass meine Resultate vom Gesundheitsamt erst am 11. September eintreffen werden hat sich bei mir leichte Panik breit gemacht. Grund dafür: Mein Visum läuft in zwei Tagen ab und ohne das Attest gibt's auch keinen Aufenthaltstitel. Und pro Tag ohne Aufenthaltstitel in China bezahlt man ¥ 500 Strafe. Das geht bis zu maximal ¥ 5000 oder 30 Tage Haft und bei aller Liebe, aber ich kann mir besseres vorstellen als ein chinesisches Gefängnis. Hab heute also alle Vorlesungen gecancelt (nur noch 6 Tage für Krankheit übrig) und auch den Unterricht mit Tiffany um das in Ordnung zu bringen. 

Angefangen hat der heutige Tag also damit, dass ich Magenschmerzen vom gestrigen Essen hatte. Das ist eben der Kompromiss den man hier eingehen muss wenn man billig essen gehen will (Hätte ich mir aber eigentlich denken können, nachdem die sauer-scharfe Suppe nach Pisse gerochen hat und ich gesehen hab wie die Kellnerin Essstäbchen die ihr auf den dreckigen Boden gefallen sind wieder zu den sauberen gelegt hat). Und damit das Tu verschlafen hat. Ich hab aber nicht das Recht mich aufzuregen, bin ja genau so. Jedenfalls sind wir dann so gegen 11 Uhr am Campus angekommen und haben gleich damit losgelegt alles zu erledigen. Als ich ins Büro kam hat mich die Sekretärin gleich mit meinem chinesischen Namen begrüßt. Weiß nicht ob das ein gutes oder schlechtes Zeichen ist. Sie hat mir die Unterlagen gegeben und uns weiter in das nächste Gebäude geschickt um ein zweites Dokument zu holen. (Man beachte die Bürokratie) Danach mussten wir in das Nebengebäude um das eigentliche Prozedere zu beginnen. Der Herr vom Büro hat mich dann aber in die Bibliothek geschickt um ein neues Foto zu machen weil der Hintergrund von meinem Passbild nicht weiß genug ist - kein Scherz! Und er hat gemeint wir sollen erst um 14 Uhr wieder kommen, weil die Schlange ohnehin schon zu lang ist.

Nach einem kurzen Mittagessen in unserer Mensa - und ich spreche hier nicht von der grauslichen Abteilung die man im Bild sieht, sondern es gibt wenn man den Lift nimmt noch zwei extra Stockwerke mit schönen Restaurants - sind wir dann sicherheitshalber schon um 12:30 Uhr wieder zurück ins 逸夫楼 Yi Fu Lou Gebäude gegangen und haben uns wieder angestellt. Wohl bemerkt um noch anderthalb Stunden zu warten bis das Büro wieder öffnet. Komm mir schon vor wie unsere Kunden in der Bank. War auch eine gute Entscheidung, denn es war kurz vor 2 die Hölle los.

Als Erster in der Schlange hat mir der nette Herr dann gesagt: "Du bist ein neuer Student, komm in 20 Minuten noch einmal, ich hab dich nicht im System! Brauchst dich eh nicht mehr anstellen!". Ich sag es euch, das ist ja schlimmer als auf jeder österreichischen Post. Lange Rede kurzer Sinn, um 14:30 Uhr hab ich es dann geschafft und nachdem ich wieder einmal ¥ 460 bezahlen musste hat die Universität jetzt meinen Pass und am 21. September kann ich ihn mir wieder abholen gehen. Somit ist auch der Urlaub in Shanghai im Oktober mit Jason gerettet.

你们的情况十分不同! - Eure Situation ist gänzlich anders!

Chinesischer Regen bei Nacht

Eigentlich sollte man annehmen, dass ich heute Morgen nervös war weil entschieden wurde ob ich noch ein Semester überspringen darf oder nicht. Aber dem war nicht so! Da ich weiß, dass Jason morgen Früh kommt ist mir das alles total egal gewesen und meine Gedanken waren schon im Wochenende. Nichtsdestotrotz musste und wollte ich das heute so schnell wie möglich hinter mich bringen. Also bin ich mit Natasha, der Serbin und einem anderen französischen Mädchen ins Büro gegangen. Hab ihren Namen vergessen. Es ist nämlich ziemlich kompliziert mit den Namen an unserer Uni. Wir haben alle logischerweise unsere Geburtsnamen, die zählen an der Uni aber nicht. Hier werden nur unsere chinesischen Namen verwendet. Mein chinesischer Name zum Beispiel lautet 潘米夏 (Pan Mi Xia). Das bedeutet eigentlich: Das Wasser vom Reiswaschen - Reis - Sommer. In Wirklichkeit sind es aber nur die Laute von meinem echten Namen. Worauf ich aber eigentlich hinaus wollte ist, dass somit jeder in unsere Klasse mindestens zwei, manchmal sogar drei Namen hat. Rachel heißt mit koreanischem Namen Eun Chong, mit englischem Namen Rachel und mit chinesischem 李恩宠 (Li En Chong). Lange Rede kurzer Sinn - ich hab keine Ahnung wie das französische Mädchen heißt - weder auf Chinesisch noch auf Französisch.

Wir sind also zu der zuständigen Dame ins Büro im zehnten Stock gegangen (schön langsam fühl ich mich in diesem Büro wie zuhause) und weil alle zu schüchtern waren um mit der zickigen alten Fuchtel von Sekretärin zu reden hab ich das übernommen. Hab ihr kurz erklärt, dass wir die Klasse wechseln wollen, weil unsere Kollegen ein viel niedrigeres Niveau haben. Dann meinte sie: "不行！" (Geht nicht). Ich hab ihr dann von Marine erzählt, bei der das sehr wohl ging, worauf sie meinte: "Eure Situation ist gänzlich anders als die von ihr. Ihr seid keine Austauschstudenten!" Mit anderen Worten, wir sind Stipendien-Studenten die ja ohnehin nichts zahlen müssen und somit keinen Anspruch auf gar nichts haben. Außer dem Anspruch ab nächstem Jahr die Studiengebühr von ¥ 23.200 (€ 3.000,-) zu zahlen, dann können wir was bestimmen. Nachdem ich noch nachgefragt habe ob es überhaupt keine Möglichkeit gibt da was zu tun meinte sie: "Doch, ihr könnt in diesem Semester HSK6 machen, dann kann ich euch nächstes Semester in das zweite Semester des zweiten Jahrganges lassen." Ist ja natürlich auch kein Problem 5000 Zeichen innerhalb von 3 Monaten zu lernen. Natashas Reaktion nachdem wir rausgegangen sind: "BITCH!" Ich hab mich mittlerweile damit abgefunden, ich kanns eh nicht ändern. Aber ob ich diese Abzocke unterstützen will und ich ihnen vor allem mein eigenes Geld geben will damit sie mir etwas lernen dass ich schon kann - das weiß ich noch nicht. Wohl eher nicht!

Zumindest sind meine Klassenkollegen echt genial! Find die alle total witzig und ratet mal was? - Ich bin der Älteste!

So aber jetzt muss ich ins Bett. Muss um 4:00 Uhr auf. Will Jason vom Flughafen abholen! Also nicht wundern wenn ich die nächsten paar Tage keine Zeit zum Schreiben habe ;)

学期开始了! - Das Semester hat begonnen!

Basketballplatz am Uni Campus

Es ist soweit. Heute war der erste offizielle Tag an der Uni und ich war positiv überrascht. Nicht nur weil die Lehrer auch tatsächlich gekommen sind, sondern da sich wie es aussieht eventuell doch eine Möglichkeit ergibt ein weiteres Semester zu überspringen. Aber fangen wir von vorne an.

Ich bin überpünktlich in die Klasse gekommen, weil ich einen guten Sitzplatz ergattern wollte. Tu habe ich zuhause gelassen, nachdem er es nicht geschafft hat vor 7:15 Uhr fertig zu werden. Ist ja auch nicht mein Kaffee wenn er so trödelt in der Früh. Er war aber auch nicht beleidigt oder irgendwas in der Richtung. In der Klasse angekommen gab's die erste Überraschung: Russische Invasion. Ich hatte schon Angst, dass alle meine "weißen" Schulkollegen Russen wären. Hat sich zum Glück nicht so herausgestellt. Meine Kommilitonen sind hauptsächlich Koreaner und Japaner,  dann gibt's noch zwei Französinnen, eine Serbin und einen Türken, eine Thai, einen Österreicher (das bin ich) und der Rest ist aus irgendwelchen Ländern die ich auch nur beim Namen kenne. Kazakhstan, Uzbekistan, usw.

Hab mich ehrlich gesagt gewundert wie gut mein Chinesisch ist, nachdem die Professorin alles nur in Mandarin erklärt hat. Am witzigsten fand ich den Teil mit den "Abwesenheitstagen". Man darf pro Semester nur maximal 7 Abwesenheitstage haben um bei der Abschlussprüfung teilzunehmen. Unter diese Abwesenheitstage fallen übrigens auch Krankheitstage. Nachdem sie unsere entsetzten Gesichter gesehen hat meinte sie: "Naja, dann müsst ihr euch halt warm anziehen!". Mehr als 5 Minuten zu spät kommen zählt bereits als Abwesenheitstag.

Nachdem ich mit der Serbin und der Französin ein bisschen geplaudert habe, sind wir drauf gekommen, dass wir alle drei bereits HSK4 haben und unseren Klassenkollegen offensichtlich weit überlegen sind. (Einige von ihnen lernen erst seit vier Monaten Chinesisch). Bei Marine, dem Mädchen aus Lyon ist die Situation noch gravierender, weil wenn sie nicht in den zweiten Jahrgang aufsteigt, ihr dieses Semester in Frankreich nicht angerechnet wird und sie dort ganzes Jahr anhängen muss. Noch immer angepisst und grantig sind wir dann beide der Lehrerin nach und haben sie gefragt welche Möglichkeiten es gibt ohne HSK5 in das nächste Semester aufzusteigen und sieh an, es gibt eine. Man muss nur lang genug nervig sein. Für Marine wurde alles schon genehmigt und hat sich erledigt. Für mich und Natasha heißt's morgen Zähne zusammenbeißen und auf das Beste hoffen.

Nach dem Unterricht hat Rachel, die Koreanerin die ich schon am Montag kennengelernt habe, ein Machtwort gesprochen und gemeint: "So jetzt gehen wir alle gemeinsam essen!" Find' ich ehrlich gesagt gut, den ansonsten hätte sich die Gruppe womöglich einfach aufgelöst und alle wären brav nach Hause gegangen.

Zu den Mädels aus Japan: Nachdem wir uns alle vorgestellt hatten und darüber gesprochen haben woher genau wir kommen, meinten die zwei: "Aus Hiroshima!". Und nachdem wir alle gleichzeitig entsetzt und überrascht waren meinten sie nur grinsend: "Das kennt wirklich jeder!" Das hat die Situation allerdings auch nicht wirklich entschärft.

Am Nachmittag hab ich wieder unterrichtet. Allerdings nur eine Schülerin. Habe in den drei Wochen schon ¥ 3400 (€ 425.-) verdient. Gar nicht so schlecht wie ich finde. Morgen kommt Marine dann mit zu unserer zuständigen Professorin um ihr auch noch zu erklären, dass wir in die Zweite wollen. Find ich echt nett von ihr, vor allem da sie extra früher für uns kommt. Aber wie gesagt, erhoffen tu ich mir gar nichts!

真麻烦啊! - Echt nervig!

Unterrichtsraum 417

Hier bin ich wieder. Noch immer angepisst, aber schon etwas gelassener. Heute war ja der "erste Tag" und der hat schon beschissen angefangen. Ich frag Tu welche Bücher ich für die Unterrichtsstunden brauche und er erklärt mir: "Du musst die 上 (Shang-) und die 下 (Xia-)Bücher mitnehmen. 上 ist nämlich die Oberstufe und 下 die Unterstufe. Plötzlich schießt es mir ins Hirn, dass die nette Dame von der Rezeption ja gemeint hat, ich bin in der Klasse 1下. Hieße das jetzt ich wäre sogar ins erste Semester eingeteilt worden? Und obwohl Tu ein sehr guter Freund von mir ist, machmal frag ich mich ob der Typ eigentlich ein Hirn hat. Sagt er: "Nein, du bist im zweiten Semester!" Frag ich, na welches von welchem ist jetzt Ober- und was ist Unterstufe. Antwort: "Weiß ich nicht! Es ist so verwirrend!" ES IST SO VERWIRREND? Der Typ studiert sein dreieinhalb Jahren an dieser Uni und weiß nicht was Unter- und was Oberstufe ist? Geht's noch?

Egal, ich komm um 8:20 Uhr in der Klasse an, als erster obwohl die Stunde schon um 8:30 Uhr anfängt. War mir äußerst suspekt. Fünf Minuten später kam dann ein koreanisches Mädchen dazu und fragte mich ob das der Kurs "一年级下" ist und so hab ich durch unsere Unterhaltung herausgefunden, dass es eh das zweite Semester ist. Wäre ja noch schöner gewesen. Allerdings sind um 8:45 noch immer keine Leute in die Klasse gekommen. Wir haben uns kurz besprochen und dann entschlossen ins Büro zu gehen um nachzufragen. Am Weg vom vierten in den ersten Stock hat sie mir erzählt, dass sie hofft ihr passiert nicht das gleiche wie letztes Semester. Die Aussage der Uni ist nämlich: "Semesterbeginn ist am 3. September, aber nur für jene die wollen. Wenn man erst am 5. kommt ist das auch in Ordnung!" Aber zumindest der Lehrer sollte doch anwesend sein?! Im Büro angekommen meint die Sekretärin dann: "Nein, der Kurs beginnt glaub ich erst am 5. September. Aber geht sicherheitshalber in den zehnten Stock und fragt dort im Sekretariat nach!". Wir packen uns zusammen und fahren mit dem Lift hinauf und vor uns ca. 30 Schüler in der Schlange. Rachel, die Koreanerin hat sich dann einfach vorgedrängt und gefragt und es hat sich herausgestellt, dass der Kurs wirklich erst am 5. September anfängt. Find ich natürlich absolut genial, dass uns das im Vorhinein NICHT gesagt wird. Also guten Eindruck macht das ganze nicht auf mich. Vielleicht bin ich aber auch nur zu verwöhnt...