新个同屋 - ein neuer Mitbewohner

Zeremonie zum Geistertag

Es ist soweit, Mike ist zu Tu ins Zimmer gezogen - für zwei ganze Wochen. Aber ich fang am besten von Anfang an. Hab meinen Sonntag relativ früh begonnen. War um halb sieben schon auf den Beinen und hab mich für meinen Unterricht um 10:00 Uhr fertig gemacht. Tu war den Abend über weg und somit hatte ich das Haus für mich allein. War also quasi genug Zeit mich darauf vorzubereiten, dass wir "Zuwachs" bekommen. Bin zwar nicht glücklich darüber, aber es ist objektiv gesehen fair, da ja Jason auch oft bei mir sein wird. Mein Schüler kam heute übrigens schon 15 Minuten früher, was ich nicht unbedingt schlecht gefunden habe, denn somit konnte ich wenigstens auch früher aufhören. Um ca. 11:30 sind dann wie gesagt Tu und Mike eingetrudelt.

Nachdem ich dann ein bisschen gelernt habe, haben wir kollektiv beschlossen etwas essen zu gehen und sind zu Sand Pebbles gegangen. Das ist ein mexikanisches Restaurant gleich bei uns in der Nähe und ich war schon fünf, sechs mal dort im Laufe meiner gesamten Zeit in Peking. Eigentlich hatte ich auch vor wieder hinzugehen, nur nach der Aktion von Mike wird das schwierig. Kurze Schilderung: Wir haben essen bestellt, die Kellnerin hat die Bestellung irgendwie durcheinander gebracht. Tus und Mikes Enchiladas kamen gleich und meine hatten sie vergessen, so auch das Besteck, die Beilagen - aber dennoch verrechnet und die Saucen. Nachdem die Kellnerin auch sprachlich etwas unbeholfen war - und sie hätte jederzeit Chinesisch mit uns sprechen können - hat er die Geschäftsführung verlangt. Ihre Antwort: "Die hat keine Zeit!". Er ist dann etwas ausgetickt und hat in gebrochenen, aber doch verständlichem Chinesisch geantwortet: "Ich habe auch keine Zeit und ich will jetzt mit der Chefin sprechen!". Die, leider auch etwas unbeholfen im Umgang mit Reklamationen, hat sich tausendmal entschuldigt und uns sogar Nachos geschenkt. Was ihm allerdings nicht gereicht hat. Er hat gemeint: "Wir kommen hier her um gemeinsam zu essen, nicht einer nach dem Anderen. Und weißt du was? Mein Essen ist jetzt kalt. Das kannst du gleich wieder mitnehmen und zahlen tu ich das sicher auch nicht!" Sie war perplex und hat ihm angeboten sie frisch zu machen. Er hat gemeint: "Gib sie her. Ich esse sie. Aber nur damit du es weißt, ich bin nicht glücklich!" Ich mein einerseits hat er ja Recht. Aber wenn sich eine Person schon tausendmal bei jemand entschuldigt und vor allem für den Fehler ihrer Kollegin geradesteht wäre für mich der Punkt erreicht wo aufhöre. Nicht er! Wir gingen nach unten um zu zahlen und nachdem sie wieder gemeint hat: "Es tut mir wirklich leid!" hat er sich die Rechnung angeschaut und gemeint: "Naja, so leid kann es dir nicht tun. Immerhin muss ich den vollen Preis bezahlen!" Ehrlich gesagt finde ich die Antwort genial, aber es geht ums Prinzip! Das Ende der Geschichte ist, dass wir 10% Nachlass bekommen haben und sie sehr erleichtert war, nachdem ich gesagt habe: "Bis zum nächsten Mal!" Die Managerin kann übrigens Deutsch und ist wirklich eine ganz Liebe. Deswegen hat sie mir ja wahrscheinlich so leid getan. 

Danach sind wir zurück und ich hab mich wieder ans Werk geschmissen Vokabeln zu lernen. Ich versteh eins nicht, ich kann mittlerweile etwa 2.500 Zeichen und in diesem Buch das Tu mir gegeben hat sind trotzdem ungefähr 500 die ich noch nie gesehen hab. Das nervt. Aber ich hab ja zum Glück noch 4 Tage um die zu lernen. 

Dieses Monat ist laut dem chinesischen Mondkalender übrigens Geister-Monat. Hintergrund: Die Geister der Vorfahren für die man nicht genug gebetet hat, oder denen man nicht genug Beachtung und Respekt geschenkt hat kommen aus dem Jenseits zurück und richten Chaos an. Die einzige Möglichkeit sie zu besänftigen ist "Falschgeld" zu kaufen und es anzuzünden genauso wie Papierkleidung, Papier-Goldbarren und Ähnliches. Auch Opfergaben wie Obst, Gemüse und Fleisch stellt man auf die Straßen um sie daran zu hindern ins Haus zu kommen, sondern sich voll zu essen und dann zufrieden wieder in ihre Welt zurückkehren. Der Tag an dem die Geister am aggressivsten sind, ist das 鬼节 Gui Jie (Geisterfest) am 15. Tag des 7. Mondmonats. In unserer Zeitrechnung ist das dieses Jahr der 31. August. Und ratet mal? JA GENAU! An dem Tag ist mein Aufnahmetest. Ich glaub ich kauf einen Hummer und stelle ihn auf die Straße - nur um sicher zu gehen! Haha